LES 3
In het restaurant/eten
Uitspraak
De Indonesische 'u' spreek je uit als 'oe' in het Nederlands. Denk aan krupuk.
De 'c' wordt uitgesproken zoals de 'ch' in het Engels zoals bij 'chat'.
De 'y' is een harde 'j' zoals in het Engels. Ayam kecap wordt uitgesproken als 'Ajam ketjap'
Woordenlijst meest gebruikt in restaurant :
Indonesisch Nederlands
Acar ketimun Zoetzuur en komkommer
Ayam Kip
Ayam Kecap Kip in zoete ketjapsaus
Babi Varken
Babi kecap Varkensvlees in ketjapsaus
Daging Rund
Kacang Pinda
Kambing geit / lam beeeeeh !
Kopie Koffie
Nasi putih Witte rijst
Nasi kuning Gele rijst
Nasi goreng Gebakken rijst
Rendang Gestoofd rundvlees
Selamat datang Welkom
Selamat makan Eet smakelijk
Senang Prettig, aangenaam
Sayur Groente in saus
Soto ayam kippensoep
Telor Ei
Tahu Soja
Udang Garnaal
Menu Menu
Daftar Lijst
Sendok Lepel
Pisau Mes
Garpu Vork
Asbak Asbak
Bir Biertje
Anggur Wijn
pengen graag willen
mao graag willen (hebben)
ingin mag ik
bebas gluten Glutenvrij
Vegetarian Vegetarisch
Is deze tafel vrij? m--- i-- t---- d------?
Mag ik de kaart, alstublieft? M---, s--- i---- d----- m---
Ik wil graag mineraalwater S--- i---- a-- m------
Ik wil graag sinaasappelsap S--- i---- b--- j----
Ik wil graag koffie met melk. S--- i---- k--- d----- s--
Heeft u sigaretten? A--- p---- r----?
Heeft u een vuurtje? A--- p---- k---- a--?
Ik heb geen lepel. S--- t---- d---- s-----
Dit smaakt niet best. S--- t---- s--- r------
Dit heb ik niet besteld. S--- t---- p---i..
Ik houd niet van uien. S--- t--- s--- b-----
ik wil graag betalen S---- i--- m----
mag ik een fruitsap B---- s--- p---- j-- b---
thee zonder suiker T-- t---- g--
wat is dit ? A---i....?
waar is het toilet? d------ t------- ?
meja ini tidak dipakai?
Maaf, saya ingin daftar menu.
Saya ingin air mineral.
Saya ingin buah jeruk.
Saya ingin kopi dengan susu.
Anda punya rokok?
Anda punya korek api?
Saya tidak dapat sendok.
Saya tidak suka rasanya.
Saya tidak pesen ini.
Saya tidak suka bawang
Saya ingin membayar
Boleh saya punya jus buah
Teh tanpa gula